解:$(1)①$根据题意,得$2m+4=0,$解得$m=-2$
$∴m-1=-3,$∴点$P$的坐标为$(0,-3) $
②根据题意,得$2m+4+3=m-1,$解得$m=-8$
$∴2m+4=-12,m-1=-9$
∴点$P$的坐标为$(-12,-9) $
$(2) $不可能,理由:
令$ 2m+4=0,$解得$m=-2$
令$m-1=0,$解得$m=1$
∴点$P(2m+ 4,m-1)$的横、纵坐标不可能同时为$0$
$∴P$不可能是坐标原点