解:$(1) $设$M=1+3^{-1}+3^{-2}+…+3^{-2023}①, $则$3M=3+1+3^{-1}+…+3^{-2022}②$
②-①得$ 2M=3-3^{-2023}$
∴$M=\frac {3-3^{-2023}}{2} , $即原式$=\frac {3-3^{-2023}}{2}$
$(2) $设$N=1+3^{-1}+3^{-2}+…+3^{-n}①, $则$3N=3+1+3^{-1}+…+3^{-n+1}②$
②-①得$ 2N=3-3^{-n} $
∴$N=\frac {3-3^{-n}}{2} , $即原式$=\frac {3-3^{-n}}{2} $