首 页
电子课本网
›
第45页
第45页
信息发布者：
隶属
北方
驻扎
不同
早上屯兵在雪山下，夜晚在青海旁扎营。
如今看到的木兰，说话声音与过去一样，容貌却不一样了。
喜的是木兰回家了，一家人终于得以团聚；悲的是想到
女儿在战场上历尽辛苦折磨，生死系于一线。
木兰诗的结尾是运用比喻，以雌兔雄兔难以分辨来比喻
木兰女扮男装，赞扬她的机智；本诗是直接赞扬，赞美
木兰为国奉献、孝顺父母。
本题考查了文言字词的翻译。
✿分析过程：
①句意为：
老父隶属于兵籍。
❀
故“隶”的意思是“属于”；
②句意为：
凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。
❀
故“朔”的意思是“北方”；
③句意为：
早晨停马驻扎在雪山之下。
❀
故“屯”的意思是“驻扎”。
④句意为：
声音虽然相同，但容貌已经改变了。
❀
故“殊”的意思是“不同”。
✎故答案为：
①隶属
②北方
③驻扎
④不同
本题考查文言文语句翻译。
❀分析过程：
注意重点词：
朝：早晨；
暮：夜晚；
屯：驻扎。
☞故答案为：
早上屯兵在雪山下，夜晚在青海旁扎营。
☞本题考查学生文言文的翻译能力。
❀分析过程：
今：
如今，现今。
见：
看到。
言声：
说话的声音。
是：
这样，在这里表示和从前一样。
颜貌：
容貌。
殊：
不同。
☀根据提示的内容+句中其他词语的意思解释，最后整句翻译为：现今看到木兰，声音虽然相同，但容貌已经改变了。
✔故答案为：
如今看到木兰，说话声音与过去一样，容貌却不一样了。
★本题考查内容的理解与分析。
❀分析过程：
答题时需要通晓全文大意，理解相关的语句，根据事件及人物间的关系来分析即可。
木兰女扮男装外出征战十几年地，现在终于平安回到了家，父母自己是“喜”的；“悲”在此时是人之常情，可理解为是久别重逢，喜极而悲，联想到木兰在战场上受到的痛苦与折磨，而且此时看到了木兰平平安安，之前的所有担心也都烟消云散了，怎么能不激动万分，化为眼泪呢。
☞故答案为：
喜的是木兰回家了，一家人终于得以团聚；悲的是想到女儿在战场上历尽辛苦折磨，生死系于一线。
★本题考查诗歌结尾的分析。
❀分析过程：
我们学过的《木兰诗》一文，其结尾是以兔为喻，通过侧面描写委婉地赞美木兰女扮男装为父从军的壮举，而本文的结尾，“世有臣子心，能如木兰节，忠孝两不渝，千古之名焉可灭！”以议论与抒情直接表达出木兰的可贵之处，更利于读者理解，并将诗歌的情感推向了高潮。
☞故答案为：
木兰诗的结尾是运用比喻，以雌兔雄免难以分辨来比喻木兰女扮男装，赞扬她的机智；本诗是直接赞扬，赞美木兰为国奉献、孝顺父母。
上一页
下一页
