$解:(1)因为AC平分∠BAD,$
$所以∠BAC=∠DAC.$
$又因为CB⊥AB,CD⊥AD,$
$所以∠B=∠D=90°.$
$又因为AC=AC,$
$所以△ABC≌△ADC(\mathrm {AAS}).$
$(2)由(1)得△ABC≌△ADC,$
$所以CB=CD,\ S_{△ABC}=S_{△ADC}.$
$又因为CD=3,所以 CB=3.$
$又因为AB=4,CB⊥AB,$
$所以S_{△ABC}=\frac{1}{2}AB·CB=6.$
$又因为S_{四边形ABCD}=S_{△ABC}+S_{△ADC},$
$所以S_{四边形ABCD}=2S_{△ABC}=12.$