$解:(1)设经过A,B两点的直线对应的函数表达式 为y=kx+b.$
$把A(0,3),B(-4,0)分别代入y=kx+b中,$
$得\begin{cases}{b=3,}\\{-4k+b=0,}\end{cases}解得\begin{cases}{k=\frac 34,}\\{b=3.}\end{cases}$
$所以经过A,B 两点的直线对应的函数表达式为 y=\frac{3}{4}x+3.$
$(2)因为∠PAQ=∠BAO,$
$所以∠PAQ-∠PAO = ∠BAO - ∠PAO, 即 ∠OAQ =∠CAP.$
$由题意,得AP=AQ,$
$所以当AC=AO时,△ACP≌△AOQ(\mathrm {SAS}).$
$因为点A的坐标为(0,3),$
$所以CA=OA=3.$
$过点C作CH⊥y轴于点H,则∠CHA=90°.$
$由(1),得直线AB的函数表达式为y=\frac{3}{4}x+3,且点C在线段AB上,横坐标为m,$
$所以点C的坐标为(m,\frac{3}{4}m+3).$
$所以CH=-m,OH=\frac{3}{4}m+3,即 AH=OA-OH=-\frac{3}{4}m.$
$在Rt△ACH 中,由勾股定理,得CA=\sqrt{CH²+AH²}=-\frac{5}{4}m,$
$即-\frac{5}{4}m=3,解得m=-\frac{12}{5}.$
$则当 m 的值为-\frac{12}{5}时,△ACP≌△AOQ,$
$(更多请点击查看作业精灵详解)$