第93页 - 通城学典课时作业本八年级语文人教版江苏专用

C

纪实文学(或：

纪实作品)

昆虫的史诗

法

法布尔

示例一:我更喜欢译林版。该版本在句式上

多用短句，且偏口语化，如“蝈蝈儿”等称

(更多请查看作业精灵详解)

A

运用对比的手法，将孔雀蛾和猫头鹰进行

比较，突出了孔雀感觉灵敏、判断精确的

习性，读来很有趣味。

示例一：我更喜欢译林版。该版本在句式上多用短句，且偏口语化，如“蝈蝈儿”等称呼，再如“飞行着逃窜”“及不上”等词句，更贴近生活，生动又亲切，符合法布尔对待昆虫的态度。

示例二：我更喜欢花城版。该版本句式上多用长句，语言表达更书面化，如“胆量过人”“略逊一筹”等成语的使用令文章更具古典雅致的特点。生动的文字背后是法布尔对昆虫的平等关照。