$解:最简公分母为12xy^2$
$\frac{y}{2 x}=\frac{y \cdot 6 y^{2}}{2 x \cdot 6 y^{2}}=\frac{6 y^{3}}{12 x y^{2}}$
$\frac{x}{3 y^{2}}=\frac{x \cdot 4 x}{3 y^{2} \cdot 4 x}=\frac{4 x^{2}}{12 x y^{2}}$
$\frac{1}{4 x y}=\frac{1 \cdot 3 y}{4 x y \cdot 3 y}=\frac{3 y}{12 x y^{2}}$