$解:(1)OC=OA=c,OD=OB=1,CD=c-1$
$所以S_{△ACD}=\frac {1}{2}c(c-1)=3,$
$解得c= 3或c= -2(舍去)$
$所以A(-3,0)、 C(0 , 3)$
$把A(-3,0)、B(1 , 0)代入y=ax²+bx+3,$
$得\begin{cases}{9a-3b+3=0 } \ {a+b+3=0} \end{cases}$
$解得a=-1,b=-2$
$所以y=-x²-2x+3$
$(2)y=-(x+1)²+4$
$所以M(-1 , 4)$
$A关于y轴对称点A'的坐标是(3 , 0)$
$由A'(3 , 0)、M(-1 , 4)得直线MA' : y=-x+3$
$所以P点坐标是(0 ,3)$
$(3)因为△AMN是直角三角形,$
$若5点共圆,圆心必在AM的中点$
$设该点为G ,则坐标是(-2 , 2)$
$GA=\sqrt{1²+2²}=\sqrt{5}$
$GC=\sqrt{2²+1²}=\sqrt{5}, GD=\sqrt{1²+2²}=\sqrt{5}$
$所以C、D也在△AMN的外接圆圆G上$
$所以这5个点在同一一个圆上,圆心坐标是(-2 , 2)$