《骆驼祥子》语言精准生动，多用大白话，如“白饶”“重打鼓”“晓得”“活该”等。多短句，简洁通俗，有力明快，增添了浓郁的生活气息。那些平淡的文字下的美妙意境，人、景、物、事都变得灵动有趣、惟妙惟肖。还有很多北京口语中的字和词，如“敢情”“多喒”“炸了酱”“不论秧子”等，贴近底层百姓的生活，语言亲切、鲜活，可以朗诵。
书中的描写带有浓郁的“京味儿”。例如：
至于讲价争座，他的嘴慢气盛，弄不过那些老油子们。知道这个短处，他干脆不大到“车口儿”上去；哪里没车，他放在哪里。在这僻静的地点，他可以从容的讲价，而且有时候不肯要价，只说声：“坐上吧，瞧着给！”
“弄”“老油子们”“不大”“车口儿”“瞧着给”等词都体现了北京人特有的语言习惯。通过描写祥子朴实的语言和行为，与“老油子们”形成对比，写出祥子的善良、热情、朴实。带着“京味儿”的语言，与故事发生的地点、时代更加谐调，让读者身临其境。
