解:$(1)$篮球场地的面积$S_{1}=(3a + 1)×b=(3ab + b)\mathrm {m^2}。$
$ $长方形场地的面积为$5a×2b = 10ab\mathrm {m^2},$
则安装健身器材区域的地面面积$S_{2}=10ab-(3ab + b)=(7ab - b)\mathrm {m^2}$
$ (2)$当$a = 9,$$b = 15$时,
$ S_{1}=3×9×15 + 15=405 + 15 = 420\ \mathrm {m^2},$
$ S_{2}=7×9×15 - 15=945 - 15 = 930\ \mathrm {m^2}$
$ (3)$铺设塑胶地面费用为$420×100 = 42000$元,
铺设水泥地面费用为$930×50 = 46500$元
$ $则建设该居民健身场所地面所需的总费用$M = 42000+46500 = 88500$元