解:(1)设甲种书柜每个的进价是$x$元,乙种书柜每个的进价是$y$元。
根据题意可得$\begin{cases}3x + 2y = 1020 \\4x + 3y = 1440 \end{cases}$
由$3x + 2y = 1020$两边同时乘以$3$得$9x + 6y = 3060,$
由$4x + 3y = 1440$两边同时乘以$2$得$8x + 6y = 2880,$
用$9x + 6y = 3060$减去$8x + 6y = 2880$得:$9x + 6y-(8x + 6y)=3060 - 2880,$$x = 180。$
把$x = 180$代入$3x + 2y = 1020,$得$3\times180+2y = 1020,$$540+2y = 1020,$$2y = 480,$$y = 240。$
所以甲种书柜每个的进价是$180$元,乙种书柜每个的进价是$240$元。
(2)设购进甲种书柜$m$个,则购进乙种书柜$(20 - m)$个。
$\begin{cases}20 - m\geq m \\180m + 240(20 - m)\leq4320 \end{cases}$
由$20 - m\geq m$得$2m\leq20,$$m\leq10。$
由$180m + 240(20 - m)\leq4320$得$180m+4800 - 240m\leq4320,$
$180m-240m\leq4320 - 4800,$$-60m\leq - 480,$$m\geq8。$
所以$8\leq m\leq10,$因为$m$为整数,所以$m = 8,$$9,$$10。$
当$m = 8$时,$20 - m = 12;$当$m = 9$时,$20 - m = 11;$当$m = 10$时,$20 - m = 10。$
所以该校共有$3$种购买方案,方案1:购买$8$个甲种书柜,$12$个乙种书柜;方案2:购买$9$个甲种书柜,$11$个乙种书柜;方案3:购买$10$个甲种书柜,$10$个乙种书柜。