解:$ (1)$∵点$ B(-2,$$6) $在直线$ y=k x+4(k≠0) $上,
∴$6=-2k+4 ,$
解得$k=-1$
∴直线的表达式为$ y=-x+4 . $
当$ x=2 $时,$ y=-2+4=2 ,$
即$ m=2$
$(2) $∵第三象限的点$ C $与点$ A $关于原点对称, 点$ A(2,$$ m) ,$ 点$ C $的纵坐标是$ -3,$
∴$C(-2,$$-3) ,$$ A(2,$$3) .$
又 ∵双曲线经过点$ A(2,$$3),$
∴$k=6 .$
∴反 比例函数的表达式为$y=\frac 6x.$