第67页 - 综合素质随堂反馈九年级英语译林版苏州专版

A teacher.

Her parents' support. her strong mind and hard work.

Her parents' love for their daughter. Because it reminds me of what my parents have done for me

in my daily life./Jiang's spirit of never giving up. Because she shows us that nothing is impossible

if we keep trying.

When the train comes, we should wait in line and get on it one by one. We should never push in

before others. When we are on the train, we should keep our voice down. It's polite of us to give our

seats to someone in need, such as the old or the disabled. Eating or smoking is not allowed on the train

because it's harmful to the environment. When we get off the train, remember to take our things away,

especially the rubbish. I think it's everyone's duty to keep the train clean and comfortable.

the Touching China Person 感动中国人物

be found unable to do sth. 被发现不能做某事

be diagnosed with 被诊断为

heavy loss of hearing 重度听力丧失

in order to 为了

a long and hard process 一个漫长而艰辛的过程

strong-willed 意志坚强的

答案：A teacher.

题目翻译：江梦南的父亲是做什么的?

根据第三段第二句：

Her parents, who are both teachers, didn't want their lovely daughter to be a deafmute all her life. 她的父母都是老师，他们不希望他们可爱的女儿一辈子都是聋哑人。

可知江梦南的父亲是一名老师，故答案为：A teacher.

答案：Her parents' support, her strong mind and hard work.(她父母的支持、她坚强的意志和努力。)

题目翻译：根据短文，是什么帮助江克服了困难?

根据第三段2-5行：In order to make the girl speak, they tried all possible ways. At last, they decided to teach her vocalization and lipreading. In this way, Mengnan learned to understand others and even learned to talk with others, though it was a long and hard process. 为了让女孩开口说话，他们想尽了一切办法。最后，他们决定教她发声和唇语。就这样，孟南学会了理解别人，甚至学会了与人交谈，尽管这是一个漫长而艰难的过程。

以及倒数第二段第一句：

With her great efforts, Jiang Mengnan finished her primary and secondary education smoothly. 在她的努力下，江梦南顺利完成了她的小学和中学教育。

可知，她父母的支持、她坚强的意志和努力帮助她克服了困难。

故答案为：Her parents' support, her strong mind and hard work.

题目翻译：江的故事给你印象最深的是什么?为什么?

参考答案：Her parents' love for their daughter. Because it reminds me of what my parents have done for me in my daily life./Jiang's spirit of never giving up. Because she shows us that nothing is impossible if we keep trying.

她父母对女儿的爱。因为它让我想起我的父母在我的日常生活中为我所做的一切。/江的永不放弃的精神。因为她告诉我们，只要我们不断努力，没有什么是不可能的。

Since more and more people choose to take the underground（坐地铁）, it's necessary

for us to（对我们来说很有必要。此处为句式：It is +形容词 + for sb. to do sth. 对某人来说，做某事是……的。） pay attention to（注意） the behaviour on the underground.

When the train comes, we should wait in line（排队） and get on（上地铁）it one by one（一个接一个）. We should never push in（插队） before others. When we are on the train, we should keep our voice down（轻声细语）. It's polite of us to give our seats to someone in need

（把座位让给有需要的人）, such as the old（老人） or the disabled（残疾人）. Eating or smoking is not allowed（不被允许的） on the train because it's harmful to（对……有害） the environment. When we get off （下地铁）the train, remember to take our things away（记得把我们的东西带走）, especially the rubbish. I think it's everyone's duty to keep the train clean and comfortable（保持地铁干净、舒适）.
本文第一段提出了自己的观点：有必要注意自己在地铁上的行为。
第二段具体写了在地铁上应该做的和不应该做的事。
文章内容完整充实、逻辑清晰、句式多变，长短句结合，用了大量地道的表达，文章很有可读性。