第111页 - 补充习题九年级语文人教版江苏凤凰教育出版社

这就是所谓的在朝廷上取得胜利。

“您美极了，徐公哪里能比得上您呢？”反问语

气里是满满的欣赏和自豪，表达了一个妻子对

丈夫由衷的赞赏。

“徐公怎么比得上您呢？”有点小心翼翼，可见妾

也爱邹忌，但是由于低微的身份，所以说话也是

有所顾忌的。

“徐公不如您美。”客人的回答明明是假话，他

是因为有求于邹忌而敷衍的说辞。

因为齐王身边的人阿谀奉承(私王、畏王、有求于王)，

都只会对齐王讲假话，他不可能听到真实的情况。

从中我们可以看出邹忌是一个有自知之明的人，他

善于观察分析事理，目光敏锐，能时刻将国事放在

心上。

本题考查翻译文言句子的能力。

★ 翻译文句是文言文阅读必考题型之一。疏通全文，在全文语境中大致了解句子的意思，翻译要要做到三点，原意不能改变，关键字词要译准确，句子要通顺。

★ 本题要解释清楚关键词语：

于：在。

特殊句式：状语后置（此所谓〔于朝廷〕战胜）。

翻译后要疏通句子。

✎

故答案为：

这就是所谓的在朝廷上取得胜利。

本题考查对文章内容的分析能力。

★ 其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”用反问句式，语气非常肯定，是发自内心的一种赞美，感情色彩是由衷热情；

妾曰：“徐公何能及君也？”用反问句，有故作讨好之嫌，感情色彩是拘谨、勉强；

客曰：“徐公不若君之美也。”用陈述句，语气平淡，是一种礼节性的应对，感情色彩是阿谀奉承。

✎

故答案为：

妻子：“您美极了，徐公哪里能比得上您呢？”反问语气里是满满的欣赏和自豪，表达了一个妻子对丈夫由衷的赞赏。

妾：“徐公怎么比得上您呢？”有点小心翼翼，可见妾也爱邹忌，但是由于低微的身份，所以说话也是有所顾忌的。

客人：“徐公不如您美。”客人的回答明明是假话，他是因为有求于邹忌而敷衍的说辞。

本题考查对文章内容的理解和分析作品的人物形象。

★ 结合文中看：邹忌与徐公比美，分别问妻、妾、客（三问），分别得到不同的回答（三答）。邹忌以切身经历设喻，把家事和国事进行类比（三类比），“臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣”与“宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王。”进行类比，得出“王之蔽甚矣”的结论，讽谏齐王除蔽纳谏。而邹忌没有听信妻、妾、客的话。还能自省，可见他有自知之明。邹忌能从个人小事联想到国家大事，用设喻说理的方法讽谏齐王，可见是一位责任感强，远见卓识，能言善辩的贤臣。

据此分析作答即可。

✎

故答案为：

因为齐王身边的人阿谀奉承(私王、畏王、有求于王)，都只会对齐王讲假话，他不可能听到真实的情况。从中我们可以看出邹忌是一个有自知之明的人，他善于观察分析事理，目光敏锐，能时刻将国事放在心上。