$解: (1)∵四边形DOBC是矩形,且点D、B的坐标分别为(0,4)、(6,0)$
$∴点C的坐标为(6,4)$
$∵A为线段OC的中点$
$∴点A的坐标为(3,2)$
$将A(3,2)代入 y=\frac {k_1}x,得k_1=3×2=6$
$∴反比例函数的表达式为y=\frac 6x(x\gt 0)$
$把x=6代入y=\frac 6x,得y=1$
$∴点F的坐标为(6,1)$
$把y=4代入y=\frac 6x,得x=\frac 32$
$∴点E的坐标为(\frac 32,4)$
$把F(6,1)、E(\frac 32,4)代入y=k_2x+b得\begin{cases}6k_2+b=1\\\frac 32k_2+b=4\end{cases}$
$解得\begin{cases}k_2=-\frac 23\\b=5\end{cases}$
$∴直线EF对应的函数表达式为y=-\frac 23x+5$
$(2)S_{△OEF}=S_{矩形DOBC}-S_{△ODE}-S_{△OBF}-S_{△CEF}$
$=4×6-\frac 12×\frac 32×4-\frac 12×6×1-\frac 12×(6-\frac 32)×(4-1)=\frac {45}4$