第11页 - 人教版七年级下册语文作业本答案

[示例1]我更喜欢王雪飞的译本。因为其用词贴切，“蒙昧阴沉”“郁郁寡欢”

“丑陋可憎”等词，准确写出托尔斯泰阴沉的外貌特点；语言典雅优美，“美

髯公”“集······于一身”等表述，富有韵味。（更多请点击查看作业精灵详解）

[示例1]我更喜欢王雪飞的译本。因为其用词贴切，“蒙昧阴沉”“郁郁寡欢”“丑陋可憎”等词，准确写出托尔斯泰阴沉的外貌特点；语言典雅优美，“美髯公”“集······于一身”等表述，富有韵味。

[示例2]我更喜欢关惠文的译本。A处他使用长句，连用四个四字短语，描绘细致，更能展现脸的丑陋。B处的描写用词上相对客观，给读者留下了想象与评判的空间。