电子课本网 第44页

第44页

信息发布者:
Are
you
Yes, I am
Does
teach
No, she doesn't
What's
your
like
teaches
us
Maths
D
B
B
C
D
答案
1. Are you; Yes, I am
2. Does; teach; No, she doesn't
3. What's your; like
4. teaches us Maths

解析

1. 句子翻译:我在学校足球队里。
    改为一般疑问句:你在学校足球队里吗?
    肯定回答:是的,我在。
    解析:原句含有be动词am,改为一般疑问句时,把be动词提到句首,第一人称“I”变为第二人称“you”,所以be动词要变为“are”,即“Are you...?”。肯定回答时,第二人称要变为第一人称,be动词也要相应变化,用“Yes, I am.”。

2. 句子翻译:林女士在我们学校教音乐。
    改为一般疑问句:林女士在你们学校教音乐吗?
    否定回答:不,她不教。
    解析:原句是一般现在时,主语“Ms Lin”是第三人称单数,谓语动词“teaches”是实义动词,改为一般疑问句时,需要借助助动词“Does”,并把“teaches”变回原形“teach”。否定回答用“No, she doesn't.”,“she”指代“Ms Lin”,“doesn't”是“does not”的缩写,因为助动词用的是“Does”,所以否定回答用“doesn't”。

3. 句子翻译:我们的班主任对我们所有人都很友好。
    对画线部分(very kind to all of us)提问:你们的班主任怎么样?
    解析:画线部分“very kind to all of us”是描述人的性格特点,对其提问用“What's... like?”句型,意为“……怎么样?”,所以是“What's your form teacher like?”。

4. 句子翻译:张老师是我们的数学老师。
    改为同义句:张老师教我们数学。
    解析:“Mr Zhang is our Maths teacher.”(张老师是我们的数学老师),同义表达为“Mr Zhang teaches us Maths.”(张老师教我们数学),“teach sb. sth.”是“教某人某事”的结构,符合“是……老师”的同义转换逻辑。
答案
1. D
2. B
3. B
4. C
5. D

 短文翻译
在古代中国,学校与今天的不同。大多数古代学校规模小且简陋,但充满了文化和智慧。
教室——教室通常是一间安静的房间,里面有木制的桌椅。没有黑板,老师们在纸上书写,或者使用沙盘来教学练习。
书桌——每个学生都有一张小书桌。他们把书、毛笔和砚台放在上面。书桌不是很大,但足够用来写字和读书。
书架——没有大图书馆,但学校有木制的书架。它们存放着像《论语》《三字经》和《弟子规》之类的书籍。学生们会认真阅读这些书。
砚台——学生们用砚台来制作书写用的墨。他们往砚台上加水,然后在上面磨墨条。之后,他们用毛笔书写。
铃——学校没有电子铃。相反,它们用金属铃或木制响板来告知学生上课或下课的时间。
中国古代的学校可能看起来简陋,但它们教导学生重要的价值观,比如勤奋和尊重。

题目解析

1. **第1题**
    - 问句翻译:中国古代的老师用什么来进行教学练习?
    - 选项翻译:A. 一块黑板;B. 一块布告板;C. 一面墙;D. 一个沙盘
    - 解析:文中提到“teachers write on paper or use a sand table for practice”(老师们在纸上书写,或者使用沙盘来教学练习),所以选D。

2. **第2题**
    - 问句翻译:中国古代的学生用什么来书写?
    - 选项翻译:A. 钢笔和铅笔;B. 毛笔和墨;C. 马克笔;D. 电脑
    - 解析:文中提到“they write with brushes”(他们用毛笔书写),且制作墨需要砚台等,所以学生用毛笔和墨书写,选B。

3. **第3题**
    - 问句翻译:古代学校如何告知学生上课时间?
    - 选项翻译:A. 用电子铃;B. 用金属铃或木制响板;C. 用智能手机;D. 用一段美妙的音乐
    - 解析:文中提到“they use a metal bell or a wooden clapper to tell students when class starts or ends”(它们用金属铃或木制响板来告知学生上课或下课的时间),所以选B。

4. **第4题**
    - 问句翻译:文章中没有提到哪本书?
    - 选项翻译:A. 《论语》;B. 《三字经》;C. 《诗经》;D. 《弟子规》
    - 解析:文中提到的书籍有“The Analects of Confucius”“Three - Character Classic”“Standards for Students”,没有提到“The Book of Songs”,所以选C。

5. **第5题**
    - 问句翻译:这篇文章的最佳标题是什么?
    - 选项翻译:A. 今天的学校;B. 古代中国;C. 中国的学校;D. 中国古代的学校
    - 解析:文章主要介绍的是中国古代学校的相关情况,所以最佳标题是“Ancient schools in China”,选D。