解:$(1)$设男装的单价为$x$元,女装的单价为$y$元
根据题意,得$\begin{cases}{x+y=220}\\{6x=5y}\end{cases},$解得$\begin{cases}{x=100}\\{y=120}\end{cases}$
答:男装的单价为$100$元,女装的单价为$120$元。
$ (2)$设参加活动的女生有$a$名,则男生有$(150-a)$名
根据题意,得$\begin{cases}{150-a≤\dfrac {2}{3}\ \mathrm {a}}\\{120a+100(150-a)≤17000}\end{cases}$
解得$90≤a≤100$
∵$ a$为整数
∴$ a$可取$90、$$91、$$92、$$93、$$94、$$95、$$96、$$97、$$98、$$99、$$100$
答:学校有$11$种购买方案。
$ (3)$购买服装的总费用为$120a+100(150-a)=(15000+20a)$元
要使$15000+20a$的值最小,只要$a$的值最小即可
由$(2),$可知当$a=90$时,$15000+20a$的值最小,最小值为$15000+20×90=16800$
此时$150-a=60$
答:购买$90$套女装,$60$套男装,才能使总费用最低,最低总费用是$16800$元。