解:分两种情况
①当$△ABC$为锐角三角形时
在$Rt△ACH$中,∵$AC=AB,$$CH=\frac 35AB$
∴$AH=\sqrt {AC^2-CH^2}=\frac 45AB$
∴$BH=AB-AH=\frac 15AB$
在$Rt△BCH$中,∵$CH=\frac 35AB,$$BH=\frac 15AB$
∴$tan B=\frac {CH}{BH}=3$
②当$△ABC$为钝角三角形时
同理,$AH=\frac 45AB$
∴$BH=AB+AH=\frac 95AB$
在$Rt△BCH$中,∵$CH=\frac 35AB,$$BH=\frac 95AB$
∴$tan B=\frac {CH}{BH}=\frac 13$
综上所述,$tan B$的值为$3$或$\frac 13$