第62页 - 语文补充习题七年级人教版江苏凤凰教育出版社

D

(他)慢慢地用勺子倒油注入葫芦里，油从钱孔注入但钱

却没有沾湿。

我也没有别的(奥妙)，只不过是手法熟练罢了。

自夸

曾经

放下

斜着眼看

陈尧咨气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭(的本领)！”

本题考查文言文一字多义。

✿分析过程：

A译文：

①用一枚铜钱盖住葫芦的口。

②慢慢地用勺子倒油（通过铜钱方孔）注到葫芦里。

❀介词，用；介词，用。

B译文：

①你也懂得射箭吗。

②我射箭的技艺不精湛吗？

❀名词，射箭；名词，射箭的本领。

C译文：

①有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁。

②很久也不离开。

❀表顺承的连词；表修饰的连词。

D译文：

①他凭借射箭的本领自夸。

②油从铜钱的孔中注进去，却没有沾湿铜钱。

❀代词，自己；介词，从。

✎故答案为：

A

本题考查对文言文词类活用的掌握。

✿分析过程：

翻译：

A他（陈尧咨）凭着这种本领而自夸。

B他（陈尧咨）曾在自家的园圃里射箭。

C（卖油的老翁）放下挑着的担子。

ABC三项均无词类活用。

D（卖油的老翁）只是微微地点点头。

矜：下巴，在这里是“点头”的意思，名词作动词。

✎故答案为：

D

本题考查对文言文语句的翻译。

✿重点字词：

①徐：慢慢地。

②杓：同“勺”，勺子。

③沥之：注入葫芦。沥，注。之，指葫芦。

✎故答案为：

（他）慢慢地用勺子倒油注入葫芦里，油从钱孔注入但钱却没有沾湿。

本题考查了文言文语句的翻译。

✿重点字词：

他：指倒油的奥妙。

惟：只。

熟：熟练。

尔：同“耳”，相当于”罢了。

✎故答案为：

我也没有别的(奥妙)，只是手法技艺熟练罢了。

【参考译文】

康肃公陈尧咨擅于射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经（有一次），（他）在家里（射箭的）场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九箭，但只是微微点点头。

陈尧咨问卖油翁：“你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥妙），不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油（的经验）就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。

【参考译文】

康肃公陈尧咨擅于射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经（有一次），（他）在家里（射箭的）场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九箭，但只是微微点点头。

陈尧咨问卖油翁：“你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥妙），不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油（的经验）就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。

本题考查了文言字词的翻译。

✿分析过程：

译文：

❀他也就凭着这种本领而自夸。

矜：自夸

❀曾经有一次，他在家里场地射箭。

尝：曾经

❀有个卖油的老翁放下担子，站在那里。

释：放下

❀斜着眼睛看着他，许久都不离开。

睨：斜着眼看。

✎故答案为：

自夸；曾经；放下；斜着眼看

本题考查了文言文语句的翻译。

☀重点字词：

尔：你；

安：怎么。

轻吾射：看轻我射箭（的本领）。轻，作动词用。

☞故答案为：

陈尧咨气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”