电子课本网 第124页

第124页

信息发布者:
做标记 
同“溢”,满,涨 
按照、依照 
先前他们做标记的时候是可以按照标记来过河。
澭水暴益,荆人尚犹循表而导之。
具体问题要具体分析,如果情况发生改变,做事的方法
也该随之变化。
【参考译文】
        楚国人想偷袭宋国,派人事先测量澭水的深浅并设立标志。澭水突然上涨,楚人不知道。依然按之前的标志在黑夜渡河,结果淹死一千多人,楚军惊恐万状,溃不成军,就像都市里的房屋倒塌一样。 原先做好标志的时候本是可渡水过河的,如今河水暴涨,水已越涨越高了,楚人还是按着原来的标志过河,这就是他们失败的原因。
本题考查对文言实词含义的理解。

❀分析过程:
先要大致了解文章内容,弄清句子的意思,根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。要注意辨析词义用法的变化。
句意:派人先在澭水里设立标记。
据句意此处的“表”指的做标记。

☞故答案为:
做标记 
本题考查对文言实词含义的理解。

❀分析过程:
先要大致了解文章内容,弄清句子的意思,根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。要注意辨析词义用法的变化。
句意:澭河里的水突然上涨。
据句意此处的“益”指的是“溢”,满,涨。

☞故答案为:
同“溢”,满,涨
★本题考查对文言实词含义的理解和识记能力

❀分析过程:
先要大致了解文章内容,弄清句子的意思,根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。要注意辨析词义用法的变化。
☀句意:还是顺着(原来的)标记在夜间渡水。
据句意此处的“循”指的是按照、依照。

☞故答案为:按照、依照
★本题考查对文言实词含义的理解和识记能力

❀分析过程:
先要大致了解文章内容,弄清句子的意思,根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。要注意辨析词义用法的变化。
☀句意:现在水位已经变化,水涨了更加多。
据句意此处的“益”指的是更。

☞故答案为:
★本题考查对文言文的翻译能力。

❀分析过程:
翻译文言句子要掌握翻译的原则、步骤和方法。翻译的基本原则是直译为主,意译为辅,译文要符合现代汉语习惯,做到明白、流畅、简洁。翻译时既要字句对应,又要根据需要进行必要的调整,使译文完整,准确,得体。
☀应注意的重点词:表:做标记。导:引导,指导。

☞故答案为
先前他们作标记的时候是可以按照标记来过河。
本题考查对文章内容的理解。

❀分析过程:
文章中最后说“此其所以败也”也就是说他们计划落空了,我们可以在此句紧挨的内容寻找答案,上文说“今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之”,意思是说水暴涨,影响了标记的准确性,而荆人还是用原来的标记引导,所以他们会失败。

☞故答案为:
澭水暴益,荆人尚犹循表而导之。
本题考查全方位、多角度的阅读能力。

❀分析过程:
由文段中:向其先表之时可导也,今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之,此其所以败也。可知如果荆人知道水涨后标记会变化的道理,可能他们就不会淹死,不会失败了。联系我们平时的生活,每天都有各种突发情况,我们要学会跟着情况的变化而具体分析,调整现有的方法,让自己平稳度过突发状况。

☞故答案为:
具体问题要具体分析,如果情况发生改变,做事的方法也该随之变化。