解:如图①,以$AB$为斜边在$x$轴上方作等腰直角三角形$APB$
取$AB$的中点$E,$以点$P$为圆心、$PA$长为半径作$\odot P,$$\odot P$与$y$轴正半轴交于点$C,$连接$PE,$$PC$
易得此时$∠BCA = 45°$
∵$△APB$是等腰直角三角形,$A(3,$$0),$$B(- 1,$$0)$
∴$AB=4,$$E(1,$$0),$$AE=BE=2$
∴$EP=\frac 12AB=2,$$PE⊥AB$
∴$ PA =PB=\sqrt {2^2+2^2} =2\sqrt {2}$
过点$P$作$PF⊥y$轴于点$F,$则易得$OF=EP=2,$$PF=OE=1$
∵$PF⊥y$轴,$PC= PA=2\sqrt {2}$
∴$ FC=\sqrt {PC^2-PF^2}=\sqrt {7}$
∴$OC=OF+ FC=2+\sqrt {7}$
∴点$C $的坐标为$(0,$$2+\sqrt {7})$
同理,如图②,可在$x$轴下方以$AB$为斜边作等腰直角三角形$AP'B$
求得点$C$的坐标为$(0,$$-2-\sqrt {7})$
综上所述,点$C$的坐标为$(0,$$2+\sqrt {7} )$或$(0,$$-2-\sqrt {7})$