$(1)解:连接OA,OB,过点O作OM⊥AB,垂足为M,如图所示:$
$∵点O是正方形ABCD外接圆圆心$
$∴OA=OB$
$∵四边形ABCD是正方形$
$∴OM=\frac {1}{2}AB$
$∴S_{△ABO}=\frac {1}{4}S_{正方形ABCD}$
$∵∠AOB=90°$
$∴∠OAF=∠OBE=45°$
$又∵∠A′OC′=90°,∠AOF+∠A′OB=∠A′OB+∠BOE=90°,$
$∴∠AOF=∠BOE $
$∴△AOF≌△BOE$
$∴S_{△AOF}=S_{△BOE}$
$∴重叠部分面积$
$=S_{△BOF}+S_{△BOE}=S_{△BOF}+S_{△AOF}$
$=S_{△ABO}$
$=\frac {1}{4}S_{正方形ABCD}$
$∴S_{阴影}=\frac {3}{4}S_{正方形ABCD}$
$∴重叠部分面积与阴影部分面积之比为1:3 $