电子课本网 第44页

第44页

信息发布者:
在异地的人会得到纸船,知道我是谁
有一只能流到我要它到的地方
孤独的“我”希望能得友谊或希望“我”的祝福能传给远方的人们(合诗意即可);
故乡母亲的身边。
甲文的第一句有“一个个”更好,它不仅使情境更加具体,还渲染了当时那种庄重的
氛围。第二句在语序上有所区别,甲文的译法似乎比较拗口。
歌者(诗中抒情主人公)、母亲、纸船、女儿。
童年天真之趣
自己对
母亲的情怀
一个孤寂
儿童渴望被人了解的心思和梦幻般的希望
诗人对
母亲的爱和因远离母亲而产生的悲哀情怀。
示例:第二首。诗中传达这种情感的方式极为特别,诗人令那一只一只小小的纸船
儿载寓着自己的思念,漂过大洋,到达母亲的身边,尽管(更多请点击查看作业精灵详解)