$证明: (1)因为四边形ABCD是正方形$
$所以AD=CD, ∠A=∠ADC=∠BCD=90°$
$所以∠ADP+∠PDC=90°$
$因为∠PDC+∠CDQ=90°$
$所以∠ADP=∠CDQ$
$在△ADP 和△CDQ 中$
$\begin {cases}{∠ADP=∠CDQ }\\{AD=CD} \\{∠A=∠DCQ} \end {cases}$
$所以△ADP≌△CDQ(\mathrm {ASA})$
$所以DP=DQ$
$(2)猜想PE=QE$
$因为DE平分∠PDQ$
$所以∠PDE=∠EDQ=45°$
$在△PDE和△QDE中$
$\begin {cases}{PD=QD }\\{∠PDE=∠QDE} \\{DE=DE} \end {cases}$
$所以△PDE≌△QDE(\mathrm {SAS})$
$所以PE=QE$
$(3)因为AB: AP=3:4, AB=6$
$所以AP=8,BP=2$
$由(1)可知AP=CQ$
$所以设CE=a,EQ=8-a$
$由(2)可知PE=EQ$
$所以PE=8-a$
$在直角三角形BPE中$
$BP²+ BE²= PE²$
$所以2²+(6+a)²=(8- a)²$
$所以a=\frac {6}{7}$
$EQ=\frac {50}{7}$
$所以S_{△DEP} =\frac {1}{2}\ \mathrm {EQ}×CD=\frac {150}{7}$