解:$(1)①$把$A(2,$$4)$代入$y_{2}=mx,$得$4=2m,$∴$m=2$
把$A(2,$$4)$代入$y_{1}=\frac {k}x(k>0)$
得$4=\frac {k}2,$∴$k=8$
$ $故$m=2,$$k=8$
②如图①,延长$DA$交$y$轴于点$K$
∵反比例函数$y=\frac 8x$的图像过点$D,$点$D$的横坐标为$4$
∴$D(4,$$2)$
设直线$AD$的函数表达式为$y=ax+b$
则$\begin {cases}{2a+b=4}\\{4a+b=2}\end {cases},$解得$\begin {cases}{a=-1}\\{b=6}\end {cases}$
∴直线$AD$的函数表达式为$y=-x+6$
∴$K(0,$$6),$∴$OK=6$
∴$S_{△AOD}=S∆DOK-S_{△AOK}=\frac 12×6×4-\frac 12×6×2=6$
故$∆AOD$的面积为$6$
$(2)$如图$②,$由题意,得$A(s,$$ms),$$D(t,$$nt)$
∵反比例函数$y_{1}=\frac {k}x(k>0)$的图像经过点$A,$$D$
∴$k=ms^2=nt^2①$
∵四边形$ABCD$为矩形
∴$AC=BD,$∴$OA=OD$
∴$s^2+\mathrm {m^2}=t^2+n^2t^2②$
由①②联立,得$(1+\mathrm {m^2})\frac {n}mt^2=(1+n^2)t^2$
∵$t≠0,$∴$(1+\mathrm {m^2})n=(1+n^2)m$
∴$(m-n)(mn-1)=0$
∵$m≠n,$∴$1-mn=0,$即$mn=1$