解:(1)因为$\triangle ABC\cong\triangle DBC,$$\angle CAB = 35^{\circ},$$\angle ACD = 76^{\circ},$
所以$\angle CAB=\angle CDB = 35^{\circ},$$\angle ACB=\angle DCB=\frac{1}{2}\angle ACD = 38^{\circ}。$
所以$\angle CBD=180^{\circ}-35^{\circ}-38^{\circ}=107^{\circ}。$
(2)因为$\triangle ABC\cong\triangle DBC,$
所以$\angle ABC=\angle DBC,$$AB = DB。$
所以$\angle ABE=\angle DBE。$
在$\triangle ABE$和$\triangle DBE$中,
$\begin{cases}AB = DB\\\angle ABE=\angle DBE\\BE = BE\end{cases}$
所以$\triangle ABE\cong\triangle DBE(SAS)。$