☞本题考查文言文句子的翻译。
★结合提示及备注信息,先理解句子中重点字词的意思,再翻译整个句子。
☆(1)句中的重点字词有:
①异:形容词的意动用法,对……感到差异。
②之,代词,指见到的景象。
③复:又,再。
④前:名词活用为状语,向前。
⑤欲:想要。
⑥穷:尽,形容词用做动词,这里是“走到……的尽头”的意思。
☆(2)句中的重点字词有:
①延至:邀请到。(延,邀请。至,到。)
②皆:都。
③出:拿出。
④酒食:酒和食物。
★由此提示翻译句子,意相近即可。
✎故答案为:
(1)渔人(对此感到)十分诧异。又往前划,想找到那片林子的尽头。
(2)其余的人又各自(把渔人)邀请到自己家中,都拿出酒和食物来招待他。