【参考译文】
吐蕃、回纥、党项、羌、吐谷浑、奴刺等三十万军队，掳掠泾州、邠州，蹂躏凤翔，进犯醴泉、奉天，京城非常惊慌。
这个时候，皇帝急忙召唤郭子仪屯兵泾阳，率兵仅万名。刚到，敌骑已包围上来了，于是派李国臣、高升、魏楚玉、陈回光、朱元琮各守一方，亲自率领两千披甲骑兵在各处出没，回纥兵奇怪地问： “这是谁？”回答说： “是郭令公。”对方吃惊地说“：郭令公还在吗？仆固怀恩说大唐天子驾崩，郭令公去世，中国无人主持，所以跟他来了。郭令公现还在，大唐天子还在吗？”回答说“：皇帝健在。”回纥惊悟说“：他骗我们吗！”郭子仪派人对回纥人说“：过去你们不远万里，平定叛贼，助唐收复长安、洛阳，我和你们共过患难。现你们都抛弃旧友，帮助叛变的臣子，多不明智！他背弃君主和亲人，对你们有什么好处？”回纥人说“：本来以为郭令公去世了，不是这样，怎么会来这里。他现在确实活着，我们能见到吗？ ”郭子仪要出城，部下劝道:：“蛮族不讲礼义不能相信。”郭子仪说： “敌军是我们的几十倍，现兵力无法抵敌，我要用诚意感动他们。”部下请求率五百骑兵跟随，又不同意。于是传令喊道“：郭令公来了！”敌军都拉满弓等着。郭子仪率几十名骑兵出城，摘掉头盔拜见他们的大首领说： “各位同患难时间很长了，怎么忽然忘了交情到这地步了呢？ ”回纥人放下兵器下马跪拜说：“果然是我们的父辈。”郭子仪就喊他们一起喝酒，送绸缎结交，发誓和以前一样友好。
