电子课本网 第50页

第50页

信息发布者:
large
together
top
grey/green
magazines
hall
events
care
quite
special
My school is not 
very big but clean and beautiful. Near the school gate is the school garden. There are lots of colourful 
flowers and green plants. In the middle of our school is the playground. We can do sport on it. 
       Behind the playground is our classroom building. The school library is in front of the playground. 
It's my favourite place. I can read many books there.
       Teachers are kind and care about us, and classmates are friendly. I feel very happy here.

短文翻译
欢迎来到我们学校,孩子们!我是七年级三班的一名学生。我们的学校不大,但它干净又漂亮。看!操场很棒。一些学生正在那里一起踢足球。我们的教学楼有五层。我的教室在四楼——第三层。我们还有一间美术室和两间音乐室。那边那座新的灰色/绿色建筑是我们的图书馆。我们可以在那里读书、看报纸和杂志。它旁边的建筑是我们的学校礼堂。我们在里面开会。很多有趣的活动在那里举行。我们的老师对我们很好,他们很关心我们。我的同学们相当友好且乐于助人。我们的学校对我来说真的是一个特别的地方。我在这里很开心。

解析

1. 答案:large
解析:根据“but it is clean and beautiful”(但它干净又漂亮),结合首字母“l”,此处需要一个形容词描述学校大小,“large”(大的)符合语境,说明学校不大但美观。

2. 答案:together
解析:“play football together”是常用表达,意为“一起踢足球”,结合首字母“t”,“together”(一起)符合学生们在操场一起踢球的语境。

3. 答案:top
解析:在英式英语中,一楼为the ground floor,二楼为the first floor,三楼为the second floor,四楼为the third floor,五楼为the fourth floor,所以此处“My classroom is on the fourth floor”意思是“我的教室在5楼。” 结合前句“Our classroom building has five floor(我们的教学楼有5层。)”,再结合首字母t可知我的教室在顶楼,答案填“top”

4. 答案:grey/green
解析:此处需要一个表示颜色的形容词修饰“building”(建筑),结合首字母“g”,“grey”(灰色的)或“green”(绿色的)都符合描述图书馆建筑外观的语境。

5. 答案:magazines
解析:“read books, newspapers and...”,结合首字母“m”,“magazines”(杂志)是常见的阅读刊物,符合在图书馆阅读的语境,且用复数形式与“books”“newspapers”并列。

6. 答案:hall
解析:根据“We have meetings in it”(我们在里面开会),结合首字母“h”,“hall”(礼堂;大厅)符合用于开会的场所的描述。

7. 答案:events
解析:“Lots of interesting...”,结合首字母“e”,“events”(活动)符合“很多有趣的活动在那里举行”的语境,用复数形式表示各类活动。

8. 答案:care
解析:“care about”是固定短语,意为“关心;在乎”,结合首字母“c”,“care”符合“老师很关心我们”的语境。

9. 答案:quite
解析:“friendly and helpful”是形容词,需要一个副词修饰,结合首字母“q”,“quite”(相当;很)符合“同学们相当友好且乐于助人”的语境。

10. 答案:special
解析:根据“I am very happy here”(我在这里很开心),结合首字母“s”,“special”(特别的)符合“学校对我来说是一个特别的地方”的语境。
My school is not very big but clean and beautiful. Near the school gate is the school garden. There are lots of colourful flowers and green plants. In the middle of our school is the playground. We can do sport on it. 
        Behind the playground is our classroom building. The school library is in front of the playground. It's my favourite place. I can read many books there. 
         Teachers are kind and care about us, and classmates are friendly. I feel very happy here.
(我的学校不是很大,但很干净、很漂亮。学校大门附近是学校花园。那里有许多五颜六色的花朵和绿色的植物。在我们学校的中间是操场。我们可以在上面进行体育活动。
操场后面是我们的教学楼。学校图书馆在操场的前面。那是我最喜欢的地方。我在那里可以读很多书。
老师们都很和蔼,关心我们,同学们也很友好。我在这里感到非常开心。)