解:$(2)①$补全图形如图
∵$∠BOD$与$∠AOC$互余,∴$∠BOD+∠AOC=90°$,∴$∠COD=90°$
∵$ON$平分$∠COD$,∴$∠CON=45°$,∴$∠AON=α+45°$
②情形一:当点$D$在$∠BOC$内,如图①
此时,$∠AON=α+45°$,$∠COD=90°$
依题意可得$α+45°+90°=180°$,解得$α=45°$
情形二:当点$D$在$∠BOC$外
在$0°<α≤45°$的条件下,补全图形如图②
∵$∠BOD$与$∠AOC$互余,∴$∠BOD+∠AOC=90°$,∴$∠BOD=90°-α$
∴$∠AOD=180°-∠BOD=90°+α$,∴$∠COD=90°+2α$
∵$ON$平分$∠COD$,∴$∠CON=\frac {1}{2}∠COD=45°+α$
∴$∠AON=∠CON-∠AOC=45°$
∵$∠AON$与$∠COD$互补
∴$∠COD=135°$,即$90°+2α=135°$,解得$α=22.5°$
综上,$α$为$45°$或$22.5°$