解:$(1)$由题意,将$B(-1,$$2)$代入$y=\frac {m}x$
得$m=-1×2= -2$
∵$A(2,$$a)$在双曲线$y=-\frac 2x$上
∴$a=-1,$∴$A(2,$$-1)$
将$A(2,$$-1),$$B(-1,$$2)$代入$y=kx+b$
得$\begin {cases}{2k+b=-1}\\{-k+b=2}\end {cases},$解得$\begin {cases}{k=-1}\\{b=1}\end {cases}$
∴直线$y=kx+b$的函数表达式为$y=-x+1$
$(2)$依题意,在$y=-x+1$中,令$y=0,$得$x=1$
∴$C(1,$$0)$
∴$S_{△AOB}=S_{△AOC}+S_{△BOC}$
$=\frac 12×1×1+\frac 12×1×2=\frac 32$
即$∆AOB$的面积是$\frac 32$
$(3)$依题意,结合图像,$\frac {m}{x}≤kx+b<0$的解集为$1<x≤2$