电子课本网 第47页

第47页

信息发布者:
年轻
擅长,善于 
停止 
不加装饰

✍参考译文:
       陶潜,字元亮,年轻的时候志向高远,学识渊博又善于写文章,天资聪明而不拘小节,以真性情而高兴。曾写《五柳先生传》,(在里面)说:“简陋的居室里空空荡荡,不能遮阳挡风,粗布短衣上打了补丁,盛饭喝水的容器经常是空的,是安然自若的样子。”他自己是这样叙述的,当时的人也说是这样。他的亲戚朋友有喜事时,有时会带着酒菜来,陶渊明也不推辞。每当喝醉(的时候),就有一种和悦快乐的满足之感。不曾有高兴和生气的样子,只是见酒就喝,有时如果没酒,(陶渊明)也可以不停地吟诵。(他)生性不懂音乐,却有一张琴,琴上也没有琴弦和琴徽,每当朋友们来喝酒的时候,就弹琴唱和,说:“只要能领会琴中的乐趣,为什么非要有琴的声音呢!”
☞本题考查对文言文词义的理解能力。
☀文言实虚词的学习和积累是学习文言文的首要环节。所以,要理解和掌握常见实虚词的基本意义和用法,还要注意词语在上下文中的特殊含义和用法。

☆(1)句翻译:年轻的时候志向高远。
★由句意可知加点字“少”,在这里的意思是:年轻。

☆(2)句翻译:学识渊博又善于写文章。
★由句意可知加点字“善”,在这里的意思是:擅长,善于。

☆(3)句翻译:(陶渊明)也可以不停地吟诵。
★由句意可知加点字“辍”,在这里的意思是:停止。

☆(4)句翻译:却有一张琴,琴上也没有琴弦和琴徽。
★由句意可知加点字“素”,在这里的意思是:不加装饰。

✎故答案为:
(1)年轻   (2)擅长,善于 
(3)停止   (4)不加装饰
☞本题考查文言文句子的断句。
☆结合提示及备注信息,根据句子意思及语境,作简要分析与判断即可。

☆(1)句翻译:他的亲戚朋友有喜事时,有时会带着酒菜来。
★由句意可知:本句中的“或”为关联词,应该在其前面断开。

☆(2)句翻译:每当朋友们来喝酒的时候,就弹琴唱和。
○朋酒之会:朋友在一起喝酒聚会。则:就。
★由句意可知:“朋友之会”是一个整体,“则”为关联词,要在两者之间断开。

✎故答案为:
(1)其亲朋好事/或载酒肴而往。
(2) 每朋酒之会/则抚而和之。