$解:(1)∵正比例函数y=-3x的图象$
$与一次函数y=kx+b的图象交于点P(m,3)$
$∴把P(m,3)代入y=-3x,得-3m=3$
$解得m=-1$
$∴点P的坐标为(-1,3)$
$∴把B(1,1),P(-1,3)代入y=kx+b得\begin{cases}k+b=1\\-k+b=3\end{cases}$
$解得\begin{cases}k=-1\\b=2\end{cases}$
$∴一次函数的解析式为y=-x+2$
$(2)由(1)知,一次函数的解析式为y=-x+2$
$令x=0,y=2$
$∴点D的坐标为(0,2)$
$(3)由(1)知,一次函数的解析式为y=-x+2$
$令y=0,则-x+2=0,x=2$
$∴点C的坐标为(2,0)$
$∴OC=2$
$∵P(-1,3)$
$∴△COP的面积为\frac 12OC \cdot |y_P|=\frac 12×2×3=3$