解:
(1) 把$B(3,m)$代入$y=x + 2,$得$m=3 + 2 = 5,$所以$B(3,5)。$
把$A(-2,0),$$B(3,5)$代入$y=-x^{2}+bx + c,$得$\begin{cases}-4-2b + c = 0\\-9+3b + c = 5\end{cases}。$
用$-9+3b + c = 5$减去$-4-2b + c = 0$得:$(-9 + 3b + c)-(-4-2b + c)=5-0,$$-9 + 3b + c + 4 + 2b - c = 5,$$5b-5 = 5,$$5b = 10,$解得$b = 2。$
把$b = 2$代入$-4-2b + c = 0,$得$-4-2\times2 + c = 0,$$c = 8。$
所以抛物线对应的函数解析式为$y=-x^{2}+2x + 8。$
(2) 设$P(t,-t^{2}+2t + 8)(-2\lt t\lt3),$则$E(t,t + 2),$$D(t,0)。$
因为$PE = 2ED,$所以$-t^{2}+2t + 8-(t + 2)=2(t + 2),$$-t^{2}+2t + 8 - t - 2 = 2t + 4,$$-t^{2}-t + 2 = 0,$$t^{2}+t - 2 = 0,$因式分解得$(t + 2)(t - 1)=0,$解得$t = 1$或$t=-2$(不合题意,舍去)。
当$t = 1$时,$-t^{2}+2t + 8=-1^{2}+2\times1 + 8 = 9。$
所以点$P$的坐标为$(1,9)。$
(3) 存在。
如图,过点$M$作$MK// y$轴,交直线$AB$于点$K。$
在$y=-x^{2}+2x + 8$中,令$y = 0,$得$0=-x^{2}+2x + 8,$即$x^{2}-2x - 8 = 0,$因式分解得$(x + 2)(x - 4)=0,$解得$x=-2$或$x = 4。$
因为$A(-2,0),$所以$C(4,0),$$AC = 6。$
因为$B(3,5),$所以$S_{\triangle ABC}=\frac{1}{2}\times6\times5 = 15。$
设$M(m,-m^{2}+2m + 8),$则$K(m,m + 2),$$MK=\vert -m^{2}+2m + 8-(m + 2)\vert=\vert -m^{2}+m + 6\vert。$
$S_{\triangle ABM}=\frac{1}{2}MK\cdot\vert x_{B}-x_{A}\vert=\frac{1}{2}\vert -m^{2}+m + 6\vert\times5=\frac{5}{2}\vert -m^{2}+m + 6\vert。$
因为$\triangle ABM$的面积等于$\triangle ABC$面积的一半,所以$\frac{5}{2}\vert -m^{2}+m + 6\vert=\frac{1}{2}\times15,$$\vert -m^{2}+m + 6\vert = 3。$
当$-m^{2}+m + 6 = 3$时,$-m^{2}+m + 3 = 0,$$m=\frac{-1\pm\sqrt{1 - 4\times(-1)\times3}}{2\times(-1)}=\frac{1\pm\sqrt{13}}{2};$
当$-m^{2}+m + 6=-3$时,$-m^{2}+m + 9 = 0,$$m=\frac{-1\pm\sqrt{1 - 4\times(-1)\times9}}{2\times(-1)}=\frac{1\pm\sqrt{37}}{2}。$
所以点$M$的坐标为$(\frac{1+\sqrt{13}}{2},\frac{11+\sqrt{13}}{2})$或$(\frac{1-\sqrt{13}}{2},\frac{11-\sqrt{13}}{2})$或$(\frac{1+\sqrt{37}}{2},\frac{-1+\sqrt{37}}{2})$或$(\frac{1-\sqrt{37}}{2},\frac{-1-\sqrt{37}}{2})。$