1. D
2. A
3. C
4. C
5. B
短文翻译
莫齐亚·布里奇斯在只有九岁的时候,在母亲的帮助下创办了自己的公司。
布里奇斯在很小的时候就对时装感兴趣。他喜欢戴蝶形领结,因为蝶形领结让他看起来好看,也感觉很好。当他去商店买蝶形领结时,他对商店里的蝶形领结不满意。所以他让奶奶教他做针线活。然而,他的第一条领结看起来不好看。这个男孩不断尝试。几个月后,他有了30条蝶形领结。他的朋友们喜欢他的蝶形领结。他开始把它们卖给朋友们。后来,他在网上售卖它们。然后他的蝶形领结变得受欢迎起来。正如布里奇斯的母亲所说:“你不必等到年龄更大。如果你有梦想,就去追求它。”
布里奇斯希望有一天能成为一名著名的时装设计师。现在,他的梦想实现了。
题目解析
1. **第1题**
- 句子翻译:布里奇斯为什么想要制作蝶形领结?
- 选项翻译:A. 因为他喜欢做针线活;B. 因为他想赚钱;C. 因为他想创办一家公司;D. 因为他不喜欢商店里的蝶形领结。
- 解析:文中提到“When he went shopping for bow ties, he wasn’t happy with the bow ties in the shops. So he asked his grandma to teach him how to sew.”(当他去商店买蝶形领结时,他对商店里的蝶形领结不满意。所以他让奶奶教他做针线活),所以选D。
2. **第2题**
- 句子翻译:谁教布里奇斯做针线活?
- 选项翻译:A. 他的奶奶;B. 他的母亲;C. 他的朋友们;D. 布里奇斯自学。
- 解析:文中明确说“So he asked his grandma to teach him how to sew.”(所以他让奶奶教他做针线活),所以选A。
3. **第3题**
- 句子翻译:布里奇斯后来在哪里卖他的蝶形领结?
- 选项翻译:A. 在学校;B. 在博物馆;C. 在网上;D. 在商店。
- 解析:文中说“Later, he sold them on the internet.”(后来,他在网上售卖它们),所以选C。
4. **第4题**
- 句子翻译:第二段中划线部分是什么意思?
- 选项翻译:A. 他的蝶形领结帮了人们很多;B. 他的蝶形领结变得漂亮了;C. 很多人喜欢他的蝶形领结;D. 很多人帮他制作蝶形领结。
- 解析:“his bow ties became popular”意思是他的蝶形领结变得受欢迎,也就是很多人喜欢他的蝶形领结,所以选C。
5. **第5题**
- 句子翻译:我们能从这篇文章中学到什么?
- 选项翻译:A. 我们必须制作自己的蝶形领结;B. 如果我们有梦想,就去追求它;C. 我们必须学习如何使用互联网;D. 看起来好看让我们感觉很好。
- 解析:文中布里奇斯的母亲说“You don’t have to wait until you are older. If you have a dream, go for it.”(你不必等到年龄更大。如果你有梦想,就去追求它),且布里奇斯也通过追求梦想实现了成功,所以选B。